APOPHASIS

[Hannibal 剧评][S0309] [剧透警告!]

And the Woman Clothed with the Sun…

 

C.M. Woodhouse 在1954年一篇写给伦敦一家文学评论周刊的,关于《动物农场》的简介里,提到什么才是“Fairy-Story”(童话)的精髓——不是魔法,不是迷人的王子,或者陷入麻烦的少女。童话,是指没有寓意,更不附加道德观的故事。在童话的世界里,没有对与错好与坏,角色的受难与繁荣昌盛与伦理道德上的优良品质毫无干系。它们只关乎美丽与丑恶,或其他一些(挑明了讲,会令)一般读者感到难以接受的原因。在读睡美人的时候,有人在意过那些死在百年诅咒之前的几十个年轻的王子吗?然后这一个王子,比起之前丧命的那些,不好也不坏,不美也不丑,穿过了可怖的荆棘吻醒了睡梦中的公主,只是因为一百年的诅咒期限已到。而我们带着欢愉庆贺的心情,祝福他与对那些可怜的丧命者一无所知的公主,live happily ever after.

从这个角度来说,Bryan Fuller的Hannibal,是一篇完美的(成人)童话。在这个童话世界里,恶魔衣冠楚楚,美如淤泥里绽放的漆黑兰花。即便如今脖子上戴着枷锁,他的背后仍有蠢蠢欲动的漆黑翅羽,笑起来的时候依然满口森森利齿。


这一集开篇的场景里,Hannibal的小单间玻璃墙,成了他跟Will之间巧妙的镜像。而摄像机拍摄Hannibal的两个角度——平视和仰视,以及两种视角间地切换,跟Hannibal的台词结合起来,展示了他在面对Will时,即时的、微妙的心态变化。

他跟Will叙旧,那些关于须后水的讨论,既亲密又影射着Will并未将旧时光完全从自己的生活里驱逐。而往往是这些细微的,私人的物品及习惯,最能反映一个人的真实心理状态。

他对Will说: 

I'm glad you came. My other callers are all... professional. Banal psychiatrists and grasping second-raters. Pencil lickers.

我很高兴你能来。其他要求见我的人都太……专业(professional往往作为personal的对立面。其他要求见他的人,全希望从学术角度了解他,分析他,却偏偏忽略了真正了解一个人,必须从其个人,个体角度出发)。平庸的心理学家和贪婪拙劣的评级人员。纸上谈兵之流。

(Pencil lickers,以前的铅笔,笔芯成分由石墨与黏土按比例混合而成,黏土的含量用于控制笔芯的硬度。用唾液能够对笔芯起到一定的“湿润”作用,使笔迹更加清晰。)

这既是抱怨,也是对Will的肯定。Will不是纸上谈兵之流,自然是身体力行者,甚至跟Hannibal亲密接触到互相“模糊”(blur)进了对方。而现在Will后退了,不再称呼对方Hannibal,而像那些平庸的心理学家和贪婪拙劣的评级人员一样,称呼对方为Dr. Lecter。

Hannibal问他,我们不再亲密到以first name相称了吗?这是摄像机以平视的角度拍摄他的最后一组镜头。

Will接下来说的,我们之间的关系越少牵扯到个人,我越放松。令他的心又一次碎成了千万片渣渣。


链接

这是我(作为观众)沉浸在这个成人童话故事里,不管不顾伦理道德的一刻,这一刻我觉得Will可恶,固执,不肯面对现实、或者说不肯面对他内心深处的某种黑暗的希冀。他知道他是来让Hannibal重新进入他的脑子里的,以恢复他的“mindsets”或者Molly所说的“criminal mind”,而这种联结的亲密,超出以first name相称千百万倍,而他偏偏不允许Hannibal说出口,就为了自己的放松舒适不受内心谴责。寻求Hannibal的帮助他有合理的借口——帮助Jack破案,防止下一个幸福美满的家庭惨遭毒手。但作为折磨(或者惩罚,随便你怎么看),他自己内心深处,那一股想要run with Hannibal的渴望,他永远也不能使其合理正义起来。

而既然Will不能接受二人(明面上)的亲密,Hannibal只能退回到以前他跟Will的关系里,他的旧角色里。仰视的拍摄角度,令他显得居高临下,这一次他提到了孩子,他提到了Abigail。他知道那是Will永远的死穴。果然Will根本不愿意谈及这个话题,他直接切入了他的来意,提到他是来询问Hannibal是否知道牙仙怎样挑选受害者。

Hannibal说,你到这里来,是为了通过一个怪物理解另一个怪物。但你何不从自己身上下手呢? Well,从某种意义上说,我觉得这里的Hannibal说的都是实话,而不接受现实的那个,是Will。他身上有Hannibal说的那种足以了解另一个怪物的“恶”,但Will不能承认这种“恶”的存在,至少这种存在,不能少了Hannibal的影响。上一集他跟Jack说,I need to see Hannibal。或者更准确一点儿说,he wants to see Hannibal and he has to see Hannibal.

我们都有过那种前男/女友,分手是他/她说要分的,再见面也是他/她要求的,以一副幸福快乐,life-affirming的姿态出现在你面前,却睁着一双湿润晶莹的眼睛,空气里都是莫名其妙的I miss you, I love you but I can’t say it I just can’t say it and you are not allowed to say it either. 你哭笑不得,最后却心甘情愿放下姿态和你最在意的dignity,跟他讲,你想怎么样我们就怎么样吧,like old times.

This is basically what happened in that reunion.



家庭,是这一集的主题,在Hannibal的童话世界里,血缘关系并不是组成家庭的必要条件,Hannibal的imaginary family是Abigail和Will。Will的出现,令他重新与Abigail相见。死亡对Hannibal来说,跟囚室一样并不是障碍。所有他想要保持联系的人,活着的,死去的人,大概都像是收殓进柜子里的骨架。他只需要进入他的记忆宫殿,打开对应的那一扇门。

他替代了Abigail父亲的角色,他篡改爱的定义。因为“爱”是这个世界上仅有的几个我们无法直接定义的东西。我们无法定义,无法解释,在我们的现实世界里,唯一能做的,是断言什么不是爱。噢,Abigail,不论爱到底是什么,爱一定不是Hannibal对你的所作所为,一定不是你父亲对你的所作所为。

但在这个Hannibal的童话世界里,浑身赤裸涂满漆黑血液的Will站在覆雪的院子里浸蕴在月亮的银辉里可以是美的,连环杀人犯Francis Dolarhyde打破心里障碍邀请等车的Reba要送她回家时的勇气是感人的,Margot杀死了亲哥哥以后,跟女友一起怀上哥哥的孩子可以感觉是大快人心令人祝福的,为什么帮助Abigail抛去旧时的噩梦,进化以生存,教会她如何接受自己,如何自爱并许诺她一个未来不能是呢?Hannibal也在用所有他知道的方式,来爱Abigail。在Abigail自愿的条件下,He was as good to her as he knew how to be. A well definition of love.

Will现在的family,是Molly和她的儿子,Jack提到孩子一定会长得比他父亲高时,Will的回答是,Walter的亲生父亲确实比自己高。不论是不是为了照顾Molly跟孩子的感受,他的这个回答都显示他并未全身心地投入Walter的父亲这个角色。Hannibal问,当你觉得自己脱胎换骨再而为人时,你是个好父亲吗?也是在告诫Will,再次投身FBI Profiler这个角色,也许不是一个好父亲会做出的选择。

大舅的表演依然精彩!!Francis Dolarhyde想象着自己的家庭,他跟祖母还有照顾的老人们,跟录像带里幸福快乐的模范家庭一样围坐在长桌旁边共进晚餐,场景,烛光,事件都可以一模一样,但祖母脸上的冷漠厌恶以及怨毒让他惊惧不安,他无时无刻不在被告知,自己永远也不能拥有录像带里的那种家庭生活与温暖,永远也不可能被接受,被爱。除了变成那只象征力量与压倒性地控制一切的大红龙之外,他别无继续生存下去的余地。

直到他遇见了眼盲的Reba。她看不见他被毁容的脸,令他呆在她身边感觉放松,她主动表达对他的好感,因为他对待她的态度里没有同情(也许只是因为Francis并无能力对其他个体产生同情)。无论如何,他们简直如天作之合。她是那个在童话故事里象征美丽的存在,打破黑暗的存在。就像Will的Molly,是他挣扎着抓住现实的救命稻草。

我现在有些理解了Will为什么对Molly有所保留。他甚至不对她承认自己的“criminal mind”。他需要Molly完全地留在这一边的世界里,Molly对他来说,就像溺水的人抓住的浮木。如果这一根浮木也沉入水中,那么以前那种徘徊于两个世界之间的痛苦挣扎又将重演。上一次他千辛万苦从这种挣扎里脱身而出,这一次他不知道自己是不是还有这个力气。

挂掉那个温暖美好的电话以后,噩梦果真重演,Will看见自己变成了凶手而Molly变成了Mrs. Leeds作为受害者满身鲜血躺在床上。他的“mindsets”在回来,而他愈临近疯狂崩溃,就愈贴近凶手愈接近黑暗的真相。他冲进洗手间,从镜子里看见自己的脸(human veil)像Hannibal的teacup一样破裂粉碎。

而就在Will断然拒绝跟Hannibal亲近,要求一切都不能personal的时候,他跟Hannibal却自然而然地共享着记忆宫殿。他们像两个精神旅行者一样,从巴尔的摩精神病院里穿越到Hannibal的旧居,然后又来到受害者家中。

Like you, Will... he needs a family to escape what's inside him.

像你一样,Will…他需要一个家庭来逃避他体内的东西。

Francis需要这些家庭来见证他向大红龙的转变。而Will需要一个家庭来促使他的意识停留在现实世界里。如果他不能跟家庭一起生活,他将被体内永远想着Hannibal的那一部分诱惑。而过去的经历告诉他,那一边全是黑暗与疯狂,而他不能那样生活。

Will问凶手怎样挑选受害者,而Hannibal问Will,你(作为凶手)是怎么挑选你的家庭(受害者)的?Mrs. Leeds跟另一个受害家庭的女主人也许是Francis的受害者,温暖的Molly在某种意义上,也同时是Will的受害者。(扣题)

Ready-made wife and child to serve your needs. A stepson or daughter... A stepson absolves you of any biological blame. You know better than to breed. Can't pass on those terrible traits you fear the most.

现成的老婆和孩子来满足你(对家庭)的需要。一个继子或者继女……一个继子能免除你生理上的责任。你知道比繁衍后代更好的方法。(因为你)不想将自己最害怕的那些糟糕特质延续下去。(指如果是自己的孩子,多少会跟自己相像,而Will不想从自己的亲生孩子身上看到自己害怕看到那些东西——他不敢诚实地面对全部的自己。而Hannibal只看了他一眼,就知道那个孩子是个男孩儿而不是女孩儿,因为Will在Abigail之后无法再接受另一个“女儿”。)


终于在Hannibal的帮助下,在找到了掩埋在车库附近的小喵咪的尸体以后,在Price对凶手的咒骂之下,对猫猫狗狗比对死者更加同情关心的FBI们理清了思绪。

牙仙的作案流程是,调查挑选好的目标家庭 -> 残害他们的宠物 -> 然后在月圆之夜杀死全家。所以他们所要寻找的家庭,是那些有很大的后院,最好是用篱笆围起来,有小树林遮挡能让牙仙在作案之后,能藏到里面对月当歌感慨人生几何,然后新近丢了宠物的幸福美满之家。

说句实话,这样的条件,在美国大农村地区,说了等于没说,没有哪一家是没有后院,没有哪一家是不养宠物的,没有哪一家在邻里街坊眼里不是幸福美满甜得发腻的。老白家在事发前,连他小姨都不知道夫妻关系早就破裂,还以为两口子仍然你侬我侬呢。

Freddie小姐,Welcome back!一如既往小姐讲的那些刺耳大实话,叫Will浑身不舒服,可我听起来已经见怪不怪了。Francis在咖啡厅里看tattle的场景,预示他,Freddie跟Will三人之间即将搅和在一起的命运。

然后Hannibal问Jack,Will脸上有多少空间能容得下伤疤,叫我听了莫名紧张难过。因为知道Will被毁容的下场,却发现自己还是完全难以接受,因为Will那张小鹿一样的脸是那样好看啊。Q^Q


链接



参考资料:

[1] 台词:

https://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=186&t=19755


评论(21)
热度(105)
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© APOPHASIS | Powered by LOFTER