APOPHASIS

[Hannibal] 大结局剧评补充

大结局剧评里打碎的茶杯一段我想也许还有更深的寓意。

越想我就愈同情Hannibal。当然这是个人意见。


汉尼拔与紫夫人分开以后,很多年是自己一个人。

没有人和他一样拥有智慧,也没有人像他一样受到过这样严重的伤害。没有人明白他。

不知道你们是否还记得,剧中,Bedelia表示自己已经退休,不再接待病人,但Hannibal坚持要她继续担任自己的心理医生。因为Bedelia是这么多年来唯一一个能够稍稍懂得Hannibal的人。虽然不是以他想要的方式。

在Hannibal S107中,Bedelia曾说:

"But you are wearing a very well-tailored person suit....Less of a person suit and more of a human veil."

她看出来,他在人前表现的一面,跟他的内心大相庭径。

上面堪称经典台词的地方,在于它的准确性。如果能够明白person suit和human veil的差别,你就会为这句话拍案叫绝。

Person suit的意思是用另一个人的身份来掩盖真正的你——你在这里虽隐藏起来不见天日,仍然是一个‘人’。而human veil的意思细想之下就令人恐惧了,因为这个‘人类的面纱’遮掩下的,到底是什么生物,我们根本不得而知。

Bedelia看出了Hannibal的真面目。

但她聪明的地方在于她的敏锐,和紧守本分,她是Hannibal的心理分析师,所以她精准地分析,她跟着Hannibal的脚步,在他愿意让她领略的部分徘徊,她仔细观察,认真体会,但从不越界,从不评价(judge)。她知道这个男人需要的,是一个能够深层次跟他交流的人,因为他实在太寂寞了(It must be very lonely for you…)。

如此,虽然她能够明白他,两个人却永远也无法真正做到亲密(intimate),因为很明显,二人是不一样的。

直到这个时候Hannibal遇到了Will。他看到一个遍体鳞伤的人,跟他失去米莎以后的状态有几分相似。一开始Will共情的能力吸引了他,然后因为他的脆弱及易受影响令他看到了,也许他可以有一个‘理想中的伴侣’的希望。

God created man because he was lonely, right?

这个转变的过程,对他们俩来说都是不易的。Will的处境不言而喻,而对于Hannibal来说,他需要为了Will敲碎自己多年修筑起来的高墙,他要为了Will揭下他的面纱,而里面绝不会是阳光鲜花与美酒。

Will在不知情之下,曾经描述过他感受到的Hannibal。鉴于时代原因,小说的背景不适用于电视剧,各位小心,腐勒在采访里说,第三季里会涉及汉尼拔崛起中的部分内容,也许这真的是拔叔的过去:

Jack: Tell me how you see The Ripper, Will.

Will: I see him as one of those pitiful things sometimes born in hospitals. They feed it, keep it warm, but they don't put it on machines. They let it die. But he doesn't die. He looks normal. Nobody can tell what he is.

Jack问Will,你看到的开膛手是个怎样的人。

Will说,他就像是那些令人怜悯的生物,有时出生在医院中。他们饲喂它,给它温暖,却不会把它放进保暖箱里。他们放任它死去。但它并未死去。它看上去很正常。没人能说明它究竟是什么东西。(这一段的意思只可自行体会)

你们明白为什么Hannibal挑选Will了吗。

‘自我’在面对‘他人’,以及在与‘他人’的对峙中成形。

Hannibal也在通过Will看自己。

Will是那个唯一能让他感受到真实自己的人。


Everything was perfect. 

他们打算一起离开了。这曾经根本不可能发生的一切。Hannibal自己的teacup,早在他失去米莎的那一刻就已经打碎了。但现在茶杯几乎复原,因为他有了一个人,这个人能够真正理解他,他还有了一个女儿,这个女孩儿就像曾经的米莎。茶杯和世界,好像都重新完整。这么多年来的第一次。

然后Will背叛了他。

Hannibal事先发现了,他给他机会坦白因为在所有这一切之后,他舍不得对那理想中的‘家庭’放手。

但Will不会坦白,这个背叛是完美无缺的。

Hannibal的创造(creation),也令他自己的一部分彻底发生了变化。作用是相互的。这就是为什么Will说,我已经改变了你。Hannibal爱Will吗?当然。因为那部分的Will,是他的创造。

他是他的造物者(creator)、父亲(father)与伴侣(companion)。

但Will背叛了他。

多年以后,破碎的茶杯散在他内心不为人知的黑暗最深处,是Will帮助他令它们重新复原,然后,却又将它打碎了一地。

被Will的背叛,对于Hannibal来说,就像是米莎之死地再一次重演。

And this pitiful thing shed a tear.


评论(13)
热度(125)
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© APOPHASIS | Powered by LOFTER